Envío gratuíto en 48/72h a partir de 25€ de compra 
For the an equivalent check for asserting their particular label, this new pop music people musician Kati means by herself since the an excellent butterfly, a fine and delightful animal that has turn on compliment of a noteworthy metamorphosis and contains accepted another type of beginning.
I’m a free of charge butterfly, and that i fly as much as regarding grow to help you flower, eg a small sundry inquire in this gray and you can rigorous lifetime. (Peperuda – “Butterfly”)
As the feminine protagonist in the “The fresh new Whisper of money,” the brand new woman for the “Butterfly” will not show the need for a person to fulfill their particular lifestyle. A bit on the contrary, she seems to be accountable for the brand new men within her lives. New heroine demonstrably rejects the submissive and you may inactive docility off her ascribed women role. She’s perhaps not embarrassed of the their particular sexuality, but rather, energized from it. She’s got chose to control their unique admirer and you can entangle your inside the the brand new extensive webs off their games.
You retain chasing after myself, breathless, however when I shot how much cash you adore myself, I myself ‘m going to property on the shoulder
By unveiling this new attraction routine, brand new protagonist in the track not just repudiates the conventional development regarding courtship desired regarding highly patriarchal East European communities but as well as assumes on just what might have been commonly noticed men region-the ability to build advances to the relationship into the a keen amorous relationship therefore the directly to head and you will take over the class out-of incidents. She is powerful and determined: “I decide to try how much you love me/ We myself am going to land on berГ¶md blond kvinna the shoulder/ I am going to enable you to hook me” means the effectiveness of their have a tendency to and more than of all of the, their particular solution to settle command over their particular matchmaking.
Perhaps this metaphor ways the fresh conversion out-of Bulgarian woman regarding the suffering, shapeless and you may asexual image of the Soviet lady toward colorful, liberated and you may daring image of brand new Bulgarian feminine:
The feminine protagonist on track refutes a separate stereotype associated on old-fashioned picture of the fresh Eastern European lady. Commonly, once the some studies have indicated, the ultimate pleasure of the feminine reputation was only you can easily inside the family members lifetime. Alexandrova (1989), including, talks of some continuity from inside the patriarchal habits and that construe matrimony while the perhaps the most crucial conclusion in the a great woman’s lifestyle, it doesn’t matter what knowledgeable otherwise separate the woman is without matter just how profitable she has held it’s place in their unique career. She writes:
Listed here is a community who’s got announced as the objective the extrication of women on narrow boundaries of your own family members and the brand new introduction ones women in all of the kinds of public passion. Plus it would appear this area had reached its goal-Soviet women work at the essential varied work, and lots of of those are very well educated, has actually a lifetime career, and are also financially separate of men. And yet, inside extremely people, of those really feminine, an effective patriarchal social order and its particular mindset prosper” (p. 31-32). As opposed to that it lifestyle, new protagonist during the “Butterfly” refutes the notion of matrimony and you will relationship, and you can as an alternative declares their unique independence along with her want to always insist their particular self-reliance and character:
But consider, I am always attending carry the fresh new heart of your butterfly For folks who very love me Allow me to fly up to once more Never turn love to the unbearable organizations. (Peperuda – “Butterfly”)
An equivalent opinion for the rejecting the standard defense of your own family unit members just like the retreat regarding like and you will security to the East Eu woman was conveyed on the track “Usually do not Link Me Off” performed because of the Rumiana. Within this track, the feminine profile, similar to the reputation during the “Butterfly” openly rejects the brand new oppressive chains of your patriarchal conditions of decisions. The family, due to the fact means to fix every societal ills is being given shortly after again, as often it’s submitted by the East Western european old-fashioned thinking (Einhorn, 1993). The household is actually named a good placebo towards the aches regarding issue insecurity and you can clairvoyant shock on the periods off public upheaval. Still, brand new woman regarding tune rejects it options: