Korea adopting the term Guryo. … About historic sources of Mongolia, the nation out-of Guryo is titled in many different implies. Instance: Bull is actually called the White King Nation, Steel Country, Gaoli Country, Korea. The most popular of those brands ‘s the label of your own Metal Country. Sodbileg (2010, 430).
About over historic supply, that Korea’s White Bull Queen, a good girl called Hulan, in addition to undeniable fact that the country away from Guryo try titled “Bull White Queen Country” are situations, the new legend from “Bull Light Queen and you can Queen Hulan” is actually Korean.
The Mongolian and Korean individuals have experienced historical and you will social ties for quite some time. When you look at the socialist area, Mongolia got amicable affairs on the Republic away from Korea. Immediately, the newest performs out of Korean writers was in fact translated out of Korean and you can Russian and made accessible to Mongolian members. Such as for instance, since partners Korean videos such as for example “The new Flower Vendor” was indeed found on television and you can concert halls, the fresh Mongolian individuals have arrived at see a little concerning longevity of new North Korean somebody.
But not, since the 1990s, the audience is actively interacting with Southern Korea in many ways and you will increasing and you will development the collaboration. Because facilities out-of diplomatic interactions anywhere between Mongolia and Republic out-of Korea, also governmental and you will financial relations, social, educational and you may humanitarian relations had been development easily. Therefore, they turned into more critical so you can translate the brand new functions regarding Southern area Korean editors from Korean and also make them available to Mongolian clients. Such as for instance: Hwang Seong-won’s reports including “Thunderstorm”, “Crane”, Lee Hyo-seok’s “If sago blossoms”, Kim Yoo-jin’s novel “The nation was big, there clearly was much strive to be done”, and you will modern Korean poetry “Korean Poetry” , two amounts off “Progressive Korean Poems”, an such like., translated and you can typed of many beautiful really works for example Kim Ok Sun’s “From inside the High Care” and you can Lee Myung Bag’s memoir “Many years Breathed by-work”. Also, performs regarding Mongolian editors was interpreted with the Korean making available to Korean members.
Any country works issues aimed at promoting their nation so you can international countries by way of code and community, creating a confident understanding of their country certainly one of their residents, and you can elevating its state’s reputation into local and you will internationally programs. Likewise, Southern Korea was earnestly seeking a mellow fuel plan about industry as a result of code and you can social affairs. At this time, the fresh new Korean flaccid strength coverage has developed Korean modern audio, tv dramas, feature movies, and you will federal dinner society to your Mongolian somebody. Which South Korean silky strength coverage otherwise “Social Wave” has an impact not merely on Mongolia, in addition to to your of a lot countries from inside the Asia and you can Europe.
The “Social Revolution” for the Mongolia earliest registered Mongolia courtesy Tv series. From the enjoying Southern area Korean television dramas, Mongolians heard of the history, society, heritage and most recent lives of your own Korean some body. Including, i heard about the history of founding of the nation off Guryo and the about three kingdoms out-of Guguryo, Baekje, and Shilla you to definitely existed throughout the Korean peninsula involving the first and 9th centuries Offer. Brand new 800-season ages of lifetime ones around three regions is called this new “Reputation for the 3 Places” for the Korean history. The 3 regions off Kuguryeo, Baekje, and you will Shilla battled to beat each other however, hit a brick wall. The middle-old some one watch with desire the fresh new historic collection about the many years-much time battle anywhere between this type of places. These video clips have a tendency to mirror lifestyle. They always shows dating ranging from friends. In connection with this, Mongolians have started using some conditions and terms Asien Liebhaberinnen used by Koreans. For example: Middle-aged women have a tendency to use the Korean feature “Aiguu” making their conversation enjoyable while they tend to see films throughout the day to day life. Along with, girls and feminine reach telephone call the guy he could be relationship once the “brother” additionally the companion of their lives while the “love”, etcetera. They undoubtedly impacts nearest and dearest relationship and helps to create a peaceful atmosphere.
]]>