Japanese Diary Postmarks
This new quantity depict rule years of the japanese Emperors. These reign-year/Gregorian diary conversions is actually connected to prewar Japanese photo postcards (1900-1945):
By using the statutes created in above area to own Periods We-IV, it certainly is obvious and therefore rule period an excellent postcard falls for the. Like, year “10” can’t be Meiji 10 (1877), because there had been zero visualize postcards for the 1877. If for example the postcard try Several months III (1918-1933) [this has an effective “ka” as opposed to an effective “ga” during the “hagaki”], next “10” form “Taisho 10” or 1921. not, whether your credit try Months IV (1933-1945), it is “Showa 10” otherwise 1935.
The number “7” in the year column will make a card possibly 1918 (Taisho eight) or 1932 (Showa seven), each of which fall under Period III. In general, postcards of 1918 and you can 1932 is actually sufficiently other regarding lithographic technology, thematic importance, and other what to build a determination you’ll.
Gregorian Calendar Postmarks
The brand new created message is actually dated “Late. 2,” therefore we can also be infer your “3.11” identifies step 3 November, and this the fresh new cards try postmarked with the November step three, 1923. Which go out was consistent with the Several months III scars toward remainder of the card.
Following regulations intricate more than, we find out that the page is actually finalized by the a letter-creator named Nobuyuki in Busan [“Fusan”], Korea on the December 10th, 1911. This new cards arrived in Shimonoseki, The japanese for the December 11th, and in Kobe, The japanese towards December 12th, and most likely arrived when you look at the The Bedford, MA, Us into the January 11th, 1912. Continuar leyendo